アパートメントとホワイトライズ

原題はＬ’ＡＰＰＡＲＴＥＭＥＮＴ

（アパートメント　仏他　１１１分　１９９６）と

ＷＩＣＫＥＲ　ＰＡＲＫ

（ホワイトライズ　米　１１６分　２００４）です

 

 

 

 

 

 

 

 

私はＷＩＣＫＥＲ　ＰＡＲＫの方を先に見て（数年前に）強烈に好きでした

 

 

凄く大好きだから又見たいと思って先日久しぶりにレンタルで借りて見直したのですが

 

 

 

 

 

 

その時に初めて「アパートメント」のリメイク作品と知りました

(゜o゜)

 

 

で、「オリジナルも見なくては！」と思ったのでした

 

で、このストーリーって複雑で過去と現在が交錯するのでまず時間軸が分かりにくいのとストーリーの詳細もイマイチ把握できず現時点で私はｗｉｃｋｅｒ　ｐａｒｋ二回、アパートメント１度見た訳ですが今でもイマイチよく分からない（笑）

 

某映画サイトで

「ｗｉｃｋｅｒ　parkを二回見たが現時点で７５％理解できた。１００％理解するには４回見なくてはならないだろう」という内容のレヴューがありましたが激しく同意！！

ていうか私のＩＱでは何回見ても完全には分からないかなぁと(゜.゜;)(^_^;)

 

アパートメントを見ればよりストーリーを把握できるのではと思ったがｗｉｃｋｅｒ　parkより余計分からなかった

(^o^;)

 

 

で、私的印象としてはｗｉｃｋｅｒ　ｐａｒｋのジョッシュ・ハートネットとダイアン・クルーガーの印象があまりに強いので（ヴィジュアル的にも二人の心情的にも）果たしてアパートメントは如何なものかと思ったがなるほど！

 

両方見た人のレビューは

「ｗｉｃｋｅｒ　ｐａｒｋはアパートメントには及ばない」

というものが多い様だがそれも分かる気がした

 

まず一番感じたのは舞台がヨーロッパ（パリ）とアメリカ（シカゴ）との違い

アパートメントの方はタイトルにもなっている舞台になる実際のアパートメントがあまりにも素敵！！（外見も内装も）

アパートメントの中をリサが歩くと床が軋む音がする場面があるんだけどそういうところまで素敵に思える位印象意的な色彩も含めて全てがヨーロッパの映画だなという印象だったけどｗｉｃｋｅｒ　parkにはそれが無い

 

シーンや台詞もｗｉｃｋｅｒ　parkには無駄が多い気もした

難しいことは分からないがカメラアングルや小物の使い方に至るまでアパートメントの方がずっとスタイリッシュ

 

あとネタバレになるから詳しくは書けないけどアパートメントの方が映像もアッと驚くドラマチックでした☆

 

 

でも唯一いいかもと思ったのがジョッシュは頼りない役をやるとハマるのでそれがキャスティングとしては女性に翻弄される役どころがハマっているなぁ～と

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一方のヴァンサン・カッセルはとぼけた感じの役もやるけど芯がしっかりした骨太のイメージがあるので私的には同じ役でもジョッシュの方が感情移入できたかも

 

 

でも二人でダンスを踊るシーン等は断然ヴァンサンとモニカの方が絵になるな～（というかしっくり来る リアル夫婦だし♪）と思いました

 

 

 

 

 

 

 

あと驚いたのは結末！！！！！！！

（（（（（（（(゜o゜)））））））

 

何処がどうとはネタバレになるので言えないのでご興味のある方は両者を見比べて頂きたいと思います

(*^_^*)

 

 

因みに私的には両方ともお薦めです

（個人的にはｗｉｃｋｅｒ　ｐａｒｋの方が思い入れが強いけど）

 

そのまんまだけどフランス映画が好きな方にはアパートメント、

ハリウッド映画が好きな方はｗｉｃｋｅｒ　parkかな

 

でもできれば是非両方見てください(*^_^*)

 

 

私は両方ＤＶＤを買って何度も見直したい気持ちです☆

 

 

 

 

 

 

 

 

共にＤＶＤにて

 

 

 

ｗｉｃｋｅｒ　ｐａｒｋ　☆☆☆☆☆☆☆☆☆

アパートメント　　☆☆☆☆☆☆☆